نامه‌ی 250 تن از ایرانیان به دبیر کل سازمان ملل متحد پیرامون فاجعه «جنگ غزه»
دبیر کل محترم سازمان ملل متحد عالیجناب آنتونیو گوترش
با درود و سپاس از کوشش‌های پیگیرانه‌ی شما و همکاران‌تان برای فرونشاندن آتش جنگ در غزه، دردمندانه باید گفت که فاجعهی انسانی قتل‌عام کودکان و زنان بیگناه فلسطینی با گذشت سه ماه هم‌چنان ادامه دارد. ستایش جهانیان از تلاش‌های ارزنده‌ی شما بخاطر اهدافی چون آتش‌بس بی‌درنگ و نجات قربانیان این کشتار بی‌محابا از بی پناهی، گرسنگی و دربدری، برای ما در این روزهای آغازین سال نو انگیزه‌ی بیشتری در مخاطب قرار دادن شما فراهم آورده‌است.
تداوم جنگ و کشتار در غزه، تکرار همه روزه‌ی انواع جنایت بر بستر این فاجعه و جان‌باختن آدمیان در هر دو سو، صحنه‌ی است از جنایات جنگی و نیز توسط اسرائیل عملاً نسل‌کشی. نشست‌های تا‌کنونی شورای امنیت برای آتش‌بس و توقف این جنگ، به دلیل مخالفت دولت آمریکا بی‌نتیجه مانده و همین دست دولت اسرائیل را برای ارتکاب جنایات مدهش باز گذاشته‌است. اگر هولوکاست با خاکستر کردن جان میلیون‌ها یهودی در کوره‌های آدم‌سوزی مایه‌ی ننگ بشریت شد، این کشتار ادامه‌دار نیز چیزی جز افزوده‌ا‌ی دیگر بر شرمساری بشریت نیست.
ما جمعی از ایرانیانِ، رفتار ضد انسانی ۷ اکتبر حماس نسبت به شهروندان غیر نظامی اسرائیل و قتل‌عام فلسطینی‌ها در غزه و کرانه‌ی غربی رود اردن توسط دولت اسرائیل را محکوم می‌کنیم. ما با اعتراض به رفتار تا‌کنونی دولت آمریکا در قبال اعمال دولت نتانیاهو، بر مخالفت خود با سیاست‌ها و روی‌کرد جمهوری اسلامی در استقبال از جنگ بین دو ملت اسرائیل و فلسطین و دمیدن بر آتش این نزاع نیز پای می‌فشاریم.
ما خواستار تشدید تلاش‌های مسئولانه‌تر سازمان ملل متحد برای آتش بس فوری و پایدار و آزادی گروگان‌های اسرائیلی و زندانیان فلسطینی هستیم. به باور ما بسیج جدی‌تر بشریت برای مداخله‌ی فعال در این بحران دیرینه و تلاش برای حل آن بر پایه‌ی مصوبات تا‌کنونی سازمان ملل متحد و توافق اسلو دایر بر حق هر دو ملت برای داشتن دولت مستقل و نیز قطعنامه‌ی اخیر مجمع عمومی سازمان ملل متحد، می‌تواند موقعیت نیروهای پایبند به ضرورت زیست مسالمت‌آمیز را تقویت و امکان اجتناب از جنگ و کشتار را فراهم آورد. در همین راستا، ما تشکیل کمیته‌ی حقیقت‌یاب برای بررسی مصادیق جنایات جنگی در فاجعهی غزه و تدارک داوری حقوقی بین‌المللی اعمال دولت افراطی تل آویو و نیز حماس بنیادگرا را گامی ضرور در جهت صلح پایدار می‌شناسیم.
با آرزوی کامیابی سازمان ملل متحد برای قطع بی‌درنگ جنگ و هموار نمودن راه دست‌یابی به صلح پایدار، پیشاپیش از توجهات شما سپاسگزاریم.
1.مجید آژنگ؛ 2. رضا آزموده؛ 3. هادی آقازری؛ 4. شهرزاد آهو چشم؛ 5. مهدی ابراهیم زاده؛ 6. مسعود ابروش؛ 7. تورج اتابکی؛ 8. پریسا احمدیان؛ 9. مانی اخوان؛ 10. نسرین اسدیان؛ 11. احمد اسکندانی؛ 12. مزدک اسکندرخواه؛ 13. فرید اشکان؛ 14. بهزاد اعتماد زاده؛ 15. حسن اعتمادی؛ 16. ماریا اعتمادی؛ 17. محمد اعظمی؛ 18. ناهید افراخته؛ 19. علی افشاری؛ 20. رضا اکرمی؛ 21. بهرام امامی؛ 22. عباس امانت؛ 23. رضا انصاری؛ 24. منصور انصاری؛ 25. خسرو باقرپور؛ 26. احمد باقری؛ 27. بهمن بامداد؛ 28. سهیل بانج شفیعی؛ 29. حسین بحیرایی؛ 30. رضا بدیعی؛ 31. مهرداد بران؛ 32. رضا برومند؛ 33. یدی بلدی؛ 34. امیر حسین بهبودی؛ 35. سهراب بهداد؛ 36. رضا بهروان؛ 37. میثاق پارسا؛ 38. علی پرسان؛ 39. مهدی پرویز؛ 40. ژینوس پزشکی؛ 41. پروین پناهیده؛ 42. بیژن پوربهنام؛ 43. مریم پورتنگستانی؛ 44. حسین پورجانکی؛ 45. محمد پوردوائی؛ 46. تقی پورعجم؛ 47. ارسلان پورقباد؛ 48. احمد پورمندی؛ 49. زری تاثریان؛ 50. تقی تام؛ 51. نیره توحیدی 52. مرضیه تهیدست شفیع (شمسی)؛ 53. رسول تیهوئیان؛ 54. اسفندیار جاوید؛ 55. فلور جاوید؛ 56. میهن جزنی؛ 57. حسن جعفری؛ 58. محمود جعفری؛ 59. علی جلال؛ 60. ایرج جمالی عالم؛ 61. فردوس جمشیدی رودباری؛ 62. رضا جوادی؛ 63. محمد جودکی؛ 64. کاوس جوکار؛ 65. بهروز جهانزاد؛ 66. علی حسن پور؛ 67. حمید حسینی؛ 68. عطا حسینی؛ 69. لیدا حسینی؛ 70. حبیب حضرتی؛ 71. احمد (آزاد) حمیدیان؛ 72. نقی حمیدیان؛ 73. مهدی خادمی لنگرودی؛ 74. نسیم خاکسار؛ 75. بهروز خسروی؛ 76. فرناز خسروی؛ 77. بهروز خلیق؛ 78. محسن خوشبین؛ 79. توران دانا؛ 80. بهروز دانش؛ 81. مرتضی داور؛ 82. رضا درخشان؛ 83. مهرداد درویش پور؛ 84. مهناز دشتی؛ 85 . آزاده دواچی؛ 86. فریبا راد؛ 87. ناصر رحمانی نژاد؛ 88. مسعود رسا؛ 89. بهرام رستا؛ 90. سهیل رسولی؛ 91. اویسا رضایی؛ 92. رزا روزبهان؛ 93. سعید رهنما؛ 94. فخری زرشگه؛ 95. اسماعیل زرگریان؛ 96. حسن زهتاب؛ 97. فرهاد سارایی؛ 98. رحمان ساکی؛ 99. علی ساکی؛ 100. سهیلا ستاری؛ 101. علی ستاری؛ 102. حسن ستاریان؛ 103. فرج سرکوهی؛ 104. ژاله سرهنگیان؛ 105. مریم سطوت؛ 106. مسعود سفری نسب؛ 107. حمید سلطانی؛ 108. ساسان سلیمانی؛ 109. محمد سلیمانی؛ 110. مجید سیادت؛ 111. اسد سیف؛ 112. یونس شاملی؛ 113. فرزانه شاه محمدی ؛ 114. صادق شجاعی؛ 115. مسعود شب افروز؛ 116. سیروس شرنگ؛ 117. حسن شریعتمداری؛ 118. پویان شریفی؛ 119. مانیا شکیبائی؛ 120. زری شمس؛ 121. شجاع شمسی زاده؛ 122. محمود شوشتری؛ 123. پروین شهبازی؛ 124. بیژن شیروانی؛ 125. شهلا صالح پور؛ 126. سیمین صبری؛ 127. جعفر صدیق؛ 128. اسماعیل صفر زاده؛ 129. فرزانه ضیاء فتحی؛ 130. صادق طاهری؛ 131. علی طلوع؛ 132. بهروز عارفی؛ 133. ابراهیم عالیپور؛ 134. بهرام عباسی؛ 135. مجید عبدالرحیم پور؛ 136. محمود عبدی؛ 137. حسن عرب زاده؛ 138. زری عرفانی؛ 139. یوسف عزیزی بنی طرف؛ 140. افسر عزیزیان؛ 141. فلوریا عسکری؛ 142. نادر عصاره؛ 143. هژیر عطاری؛ 144. فرزانه عظیمی؛ 145. کاظم علمداری؛ 146. حسین علوی؛ 147. محمد صادق علی اصغری؛ 148. ابوالفضل علی‌پور؛ 149. رضا علیجانی؛ 150. محمود علیزاده لسانی؛ 151. هبت غفاری؛ 152. شهرام غیبی؛ 153. محمد فارسی؛ 154. پری فاطمی؛ 155. عنایت فانی؛ 156. مهدی فتاپور؛ 157. مسعود فتحی؛ 158. بهروز فدایی؛ 159. مسعود فراز؛ 160. سیاوش فرجی؛ 161. علی اصغر فرداد؛ 162. علی فروزنده؛ 163. سیامک فرید؛ 164. ویدا فرهودی؛ 165. محسن فومنی؛ 166. فریدون فیلی؛ 167. کامبیز قائم مقام؛ 168. ناهید قاجار؛ 169. روح الله قاسم زاده؛ 170. وجیه قاسمی؛ 171. ناصر قاضی زاده؛ 172. رضا قرشی؛ 173. پرویز قلیچ خانی؛ 174. رحیم قیومی؛175. صادق کار؛ 176. مقصود کاسبی؛ 177. منصوره کاویانی؛ 178. کاظم کردوانی؛ 179. نرگس کرمانشاهی؛ 180. مسعود کریم نیا؛ 181. اسفند کریمی؛ 182. بهزاد کریمی؛ 183. رضا کریمی؛ 184. شبنم کریمی؛ 185. علی کریمی؛ 186. محمود کریمی حکاک؛ 187. سودابه کسرائیان؛ 188. سیروس کسرائیان؛ 189. سیامک کلهر؛ 190. مصطفی کمالی؛ 191. جمشید کیا؛ 192. امیر کیانی؛ 193. مهدیه گلرو؛ 194. حسن گلشاهی؛ 195. سهیلا گلشاهی؛ 196. منوچهر گلشن؛ 197. رضا گیاهچی؛ 198. مزدک لیما کشی؛ 199. کمال ماکویی؛ 200. یوسف محمدی؛ 201. سهند محمودی؛ 202. پرویز مختاری؛ 203. علی مختاری؛ 204. منوچهر مختاری؛ 205. سیروس مددی؛ 206. مصطفی مدنی؛ 207. باقر مرتضوی؛ 208. محمد مشکی؛ 209. محمود معمار نژاد؛ 210. خاطره معینی؛ 211. شهریار معینی؛ 212. هایده مغیثی؛ 213. سعید مقیسه‌ای؛ 214. پروین ملک؛ 215. علی ملک؛ 216. عباس منصوران؛ 217. عنایت مودتی؛ 218. ذبیح موسوی؛ 219. حسین مولودی صفا؛ 220. رضا مهاجر؛ 221. فریده مهمنش؛ 222. همایون مهمنش؛ 223. خسرو میر مالک ثانی؛ 224. اشرف میرهاشمی؛ 225. حسن نادری؛ 226. کیان نادری؛ 227. حجت نارنجی؛ 228. احمد نجاتی؛ 229. رضا نجفی؛ 230. محمد نجفی؛ 231. مادح نظری؛ 232. یدی نظری؛ 233. فرهاد نعمانی؛ 234. پرویز نویدی؛ 235. ایرج نیری؛ 236. مریم نیکجوی؛ 237. رضا نیکفر؛ 238. مصطفی نیکی؛ 239. احد واحدی؛ 240. جهان ولیان پور؛ 241. مهرداد وهابی؛ 242. هادی هادی زاده؛ 243. احمد هاشمی؛ 244. تقی هاشمی؛ 245. فرخنده هاشمی؛ 246. سعید همائی فر؛ 247. توران همتی؛ 248. هرمز هوشمند؛ 249. بابک یحیوی؛ 250. محسن یلفانی.
7 ژانویه 2024
* * *
متن نامه به زبان انگلیسی:
Honorable Secretary-General of the United Nations,
Mr. António Guterres,
With greetings and appreciation for your tireless efforts and those of your colleagues to extinguish the flames of war in Gaza, it is sadly necessary to note that the tragedy of the indiscriminate killing of innocent Palestinian children and women continues unabated after three months. The global admiration for your valuable efforts, such as an immediate ceasefire and the rescue of victims from this ruthless massacre, amid displacement, hunger, and homelessness, has provided us with more motivation in these early days of the new year.
The continuation of war and massacre in Gaza, the daily repetition of all kinds of crimes amid this human tragedy, and the loss of lives on both sides depict a scene of war crimes. It is also practically a genocide carried out by Israel. The Security Council’s meetings for a ceasefire and halting this war have been fruitless due to the U.S. government’s opposition, allowing the Israeli government to commit shocking atrocities. Suppose the Holocaust became a stain on humanity by incinerating the lives of millions of Jews in crematorium ovens. In that case, this ongoing slaughter is nothing but another addition to the disgrace of humanity.
We, a group of Iranians, condemn the inhumane behavior of Hamas on October 7 towards non-military Israeli citizens and the massacre of Palestinians in Gaza and along the western bank of the Jordan River by the Israeli government. We express our opposition to the U.S. government’s actions towards Netanyahu’s government and reject the policies and approach of the Islamic Republic in supporting the war between the two nations of Israel and Palestine, adding fuel to this conflict.
We call for intensified and responsible efforts by the United Nations to achieve an immediate and sustainable ceasefire and the freedom of Israeli hostages and Palestinian prisoners. In our belief, a more serious utilization of humanity for active intervention in this longstanding crisis and efforts to resolve it based on the United Nations resolutions and the Oslo Accords can strengthen the position of forces committed to the necessity of peaceful coexistence and provide the possibility of avoiding war and massacre. In this regard, we consider the formation of a truth-finding committee to investigate instances of war crimes in the Gaza tragedy and the preparation for international legal arbitration of the extremist actions of Tel Aviv and Hamas as essential steps toward lasting peace.
With the hope for the United Nations’ success in promptly ending the war and smoothing the path to achieving sustainable peace, we express our gratitude in advance for your attention.
Please accept the assurances of our highest regards,
January 7, 2024
Ebrahim Aalipour, Behrouz Aarefi, Bahram Abbasi, Masoud Abravash, Mahmoud Abdi, Majid Abdolrahimpour, Nahid Afrakhteh, Ali Afshari, Majid Ajang, Kazemi Alamdari, Hadi Aghazari, Parisa Ahmadian, Shahrzad Ahoochashm, Mani Akhavan, Reza Akrami, Reza Alijani, Abolfazl Alipour, Mahmoud Alizaden Lesani, Mansour Ansari, Reza Ansari, Hasan Arabzadeh, Nasrin Asadian, Feloria Asgari, Farid Ashkan, Tooraj Atabaki, Hajir Attari, Mohammad Azami, Farzaneh Azimi, Afsar Azizian, Reza Azmoudeh, Yoysef Azizi Banitorof, Hosein Alavi, Mohammad Sadegh Aliasghari, Reza Badiei, Ahmad Bagheri, Khosro Bagherpour, Hosein Bahiraii, Yadi Baladi, Bahman Bamdad, Soheil Banej Shafiei, Mehrdad Baran, Amir Hosein Behboudi, Sohrab Behdad, Reza Behravan, Reza Boroumand, Tooran Dana, Behrouz Danesh, Mehrdad Darvishpour, Mahnaz Dashti, Azadeh Davachi, Morteza Davar, Reza Derakhshan, Mehdi Ebrahimzadeh, Bahram Emami, Abbas Emanat, Zari Erfani, Ahmad Eskandani, Mazdak Eskandarkhah, Maria Etemadi, Hasan Etemadi, Behzad Etemadzadeh,Behrouz Fadai, Enayat Fani, Siavash Faraji, Masoud Faraz, Ali Asghar Fardad, Vida Farhoodi, Siamak Farid, Mohammad Farsi, Mehdi Fatapour, Pari Fatemi, Masoud Fathi, Freidoun Feili, Mohsen Foomani, Ali Forouzandeh, Kambiz Ghaemmagham, Hebat Ghaffari, Nahid Ghajar, Reza Ghorashi, Vajih Ghasemi, Rohollah Ghasemzadeh, Rahim Ghayoumi, Naser Ghazizadeh, Shahram Gheibi, Parviz Ghelichkhani, Reza Giahchi, Soheila Golshahi, Hasan Golshahi, Monoucher Golshan, Mahdieh Golroo ,Hadi Hadizadeh, Ahmad (Azad) Hamidian, Naghi Hamidian, Taghi Hashemi, Ahmad Hashemi, Farkhondeh Hashemi, Habib Hazrati, Tooran Hemmati, Said Homaiifar, Hormoz Hooshmand, Hamid Hoseini, Lida Hoseini, Ata Hoseini, Ali Hasanpour ,Hasan Jafari, Mahmoud Jafari, Behrouz Jahanzad, Ali Jalal, Iraj Jamali Alem, Ferdos Jamshidi Roudbari, Reza Javadi, Esfandiar Javid, Felor Javid, Mihan Jazani, Mohammad Joodaki, kavos Jookar, Siamak Kalhor, Mostafa Kamali, Sadegh Kar, Kazem Kardavani, Behzad Karimi, Reza Karimi, Mahmoud Karimi Hakak, Esfand Karimi, Shabnam Karimi, Ali Karimi, Masoud Karimnia, Maghsoud Kasebi, Soudabeh Kasraian, Sirous Kasraian, Mansoureh Kaviani, Narges Kermanshahi, Jamshid Kia, Amir Kiani, Nasim Khaksar, Behrouz Khaligh, Mehdi Khademi Langeroudi, Mohsen Khoshbin, Behrouz Khosravi, Farnaz Khosravi Mazdak Limakeshi,Mostafa Madani, Sirous Madadi, Sahand Mahmoudi, Kamal Makooi, Parvin Malek, Ali Malek, Abbas Mansouran, Homayoun Mehmanesh, Farideh Mehmanesh, Mahmoud Memarnejad, Ashraf Mirhashemi, Khosro Mirmalek Sani, Said Moghiseii, Hayedeh Moghisi, Reza Mohajer, Yousef Mohamadi, Khatereh Moiini, Shahriar Moiini, Monoucher Mokhtari, Ali Mokhtari, Parviz Mokhtari, Bagher Mortazavi, Mohammad Moshki, Hossein Moloudi Safa, Zabih Moosavi, Enayat Movadati, Hasan Naderi, Kian Naderi, Reza Najafi, Mohammad Najafi, Hojat Narenji, Parviz Navidi, Iraj Nayeri, Madeh Nazari, Yadi Nazari , Ahmad Nejati, Reza Nickfar, Morteza Nicki, Maryam Nickjoy, Farhad Nomani ,Nader Osareh ,Parvin Panahideh, Misagh Parsa, Ali Parsan, Mehdi Parviz, Jinos Pezeshki, Taghi Pourajam, Bijan Pourbehnam, Mohammad Pourdavai, Arsalan Pourghobad, Hosein Pourjanaki, Ahmad Pourmandi, Maryam Pourtangestani ,Fariba Rad, Naser Rahmaninejad, Said Rahnema, Masoud Rasa, Soheil Rasouli, Bahram Rasta, Avisa Rezaii, Roza Roozbehan, Simin Sabri, Esmail Safarzadeh, Masoud Safari Nasab, Ali Saki, Rahmam Saki, Shahla Salehpour, Farhad Saraii, Jaleh Sarhangian, Faraj Sarkoohi, Ali Sattari, Sohela Sattari, Hasan Sattarian, Maryam Satvat, Jafar Sedigh, Asad Seif, Masoud Shabafrooz, Mania Shakibaii, Parvin Shahbazi, farzaneh Shahmohammadi, Younes Shamli, Zari Shams, Shoja Shamsizadeh, Sirous Sharang, Hasan Shariatmadari, Pouyan Sharifi, Bijan Shirvani, Mahmoud Shooshtari, Majid Siadat, Mohammad Soleimani, Sasan Soleimani, Hamid Soltani, Sadegh Shojaii ,Zari Taasorian, Sadegh Taheri, Taghi Tam, Rasoul Teihooian, Marzieh Tohidast Shafi (Shamsi), Nayereh Tohidi, Ali Tuloa ,Mehrdad Vahabi, Ahad Vahedi, Jahan Valianpour, Babak Yahyavi, Mohsen Yalfani , Esmail Zargarian, Hasan Zehtab, Fakhri Zeraeshgeh, Farzaneh Ziafathi
* * *
متن نامه به زبان فرانسه که اسامی آمده در بالا زیر آن درج می‌شود.
7 janvier 2024
Honorable Secrétaire général des Nations Unies, M. Antonio Guterres
Avec nos salutations et remerciements pour vos efforts persistants et ceux de vos collègues pour éteindre le feu de la guerre à Gaza, il est douloureux de dire que la tragédie humaine du massacre de femmes et d’enfants palestiniens innocents se poursuit depuis trois mois à nos jours.
Les éloges du monde entier pour vos précieux efforts visant à atteindre des objectifs tels qu’un cessez-le-feu immédiat et sauver les victimes de ce massacre incessant, sans – abri, de la faim et de déportation, et de déplacement forcé nous ont donné une motivation supplémentaire pour vous adresser en ces premiers jours de la nouvelle année.
La poursuite de la guerre et des tueries à Gaza, et la répétition quotidienne de crimes de toutes sortes sur la base de ce désastre et les pertes de vies humaines des deux côtés sont les manifestes de crimes de guerre et pratiquement génocidaire de la part d’Israël
Les réunions du Conseil de sécurité jusqu’à présent pour un cessez-le-feu et l’arrêt de cette guerre pour des raisons de l’opposition du gouvernement américain restent vain et ont laissé libre choix au gouvernement israélien à poursuivre de terribles crimes.
Si L’holocauste était une honte pour l’humanité en incinérant la vie de millions de Juifs dans des chambre à gaz, le massacre actuel à Gaza continu également, ce n’est qu’un ajout supplémentaire à la honte de l’humanité.
Nous, une frange des Iraniens, condamnons le comportement inhumain du Hamas le 7 octobre contre des civils israéliens et ainsi le massacre de Palestiniens à Gaza et en Cisjordanie par le gouvernement israélien.
En protestant contre le comportement néfaste du gouvernement américain jusqu’à présent à l’égard des actions du gouvernement Netanyahu, nous exprimons également notre opposition à la politique et à l’approche de la République islamique qui salue la guerre entre les deux nations d’Israël et de la Palestine qui attise les flammes de ce conflit.
Nous appelons à l’intensification des efforts plus responsables de la part des Nations Unies pour un cessez-le-feu immédiat et durable, et la libération des otages israéliens et des prisonniers palestiniens.
Nous pensons qu’une mobilisation plus sérieuse de l’humanité pour intervenir activement dans cette crise de longue date et tenter de la résoudre sur La base des approbations des Nations Unies et de l’accord d’Oslo concernant le droit des deux nations à avoir un gouvernement indépendant, ainsi que la résolution de la récente Assemblée générale des Nations Unies peut renforcer la position des forces adhérant à la nécessité d’une vie pacifique et à la possibilité d’éviter la guerre et les meurtres.
À cet égard, nous considérons la création d’une commission d’enquête chargée d’enquêter sur les cas de crimes de guerre lors de la catastrophe de Gaza et la mise en place d’un arbitrage juridique international pour les actions du gouvernement extrémiste de Tel Aviv et du Hamas fondamentaliste comme une étape nécessaire vers une paix durable.
En souhaitant que les Nations Unies réussissent à mettre immédiatement fin à la guerre et à ouvrir la voie à une paix durable, nous vous remercions d’avance pour votre attention.
Veuillez agréer, Honorable Secrétaire général des Nations Unies, M. Antonio Guterres.
Cordialement, les signataires :
* * *
متن نامه به زبان اسپانیولی که اسامی آمده در بالا زیر آن درج می‌شود.
Estimado Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Gutiérrez.
De antemano queremos enviarle a usted y a sus colaboradores nuestra admiración por sus continuos esfuerzos para extinguir las llamas de la guerra en Gaza. Es lamentable observar que la tragedia humana de la matanza de los niños y de las mujeres palestinas pudo continuar hasta ahora. El reconocimiento mundial de sus valiosos esfuerzos por conseguir un alto el fuego inmediato y dar refugio a cientos de miles de personas que huyen de la muerte, hambre y desolación, nos ha motivado aún más para dirigirnos a usted en estos primeros días del nuevo año.
La continuación de la masacre humana en Gaza, los crímenes que se cometen en el contexto de esta tragedia y la inmensa pérdida de vidas humanas, son ejemplos de crímenes de la guerra y el genocidio por el estado de Israel. Las reuniones anteriores del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para un alto el fuego y detener esta guerra han quedado sin resultados debido a la oposición del gobierno de los Estados Unidos, la cual ha sido un apoyo incondicional al gobierno de Israel para continuar su invasión a Gaza y cometer crímenes contra la humanidad. Si el Holocausto fue una mancha de vergüenza para la humanidad al quemar a millones de judíos en los hornos crematorios, el genocidio en Gaza es otro ejemplo de ello.
Condenamos la conducta inhumana de Hamas cometida en 7 de octubre contra los ciudadanos civiles de Israel, así como la matanza de los palestinos en Gaza y en Cisjordania por parte del gobierno de Israel. También protestamos enérgicamente contra la política de los Estados Unidos por su apoyo al gobierno de Netanyahu, y rechazamos la política de la República Islámica de Irán al buscar una solución bélica para el problema de palestina, intensificando la tensión entre ambas partes.
Exigimos un mayor esfuerzo de las Naciones Unidas para conseguir un alto el fuego inmediato duradero, y la liberación de los rehenes israelíes y de los prisioneros palestinos. Creemos que una movilización masiva humana para intervenir activamente en esta crisis prolongada, soluciones basadas en las resoluciones de las Naciones Unidas y también el acuerdo de Oslo sobre los derechos de ambas naciones para tener sus estados independientes, así como la reciente resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas, pueden fortalecer la posición de las fuerzas que buscan soluciones a través de convivencias pacíficas entre ambas naciones. En este sentido, consideramos que formar un comité de investigación para los casos de crímenes de guerra en Gaza, y formar un comité compuesto de juristas a nivel internacional para abordar las acciones del gobierno extremista de Tel Aviv y también del grupo fundamentalista de Hamas, sería un paso decisivo hacia una paz sostenible.
Con la esperanza de que las Naciones Unidas pueda conseguir un alto fuego inmediato y sostenible y allanar el camino hacia establecer una paz permanente entre ambas naciones.
Aprovechamos la ocasión para enviarle un cordial saludo,
7 – Enero – 2024
Las firmas:
