دکتر ضیا صدر الاشرافی: کدامین روز کوروش کبیر؟
کدام روزِکوروش کبیر؟
نوشته شد درشنبه۶ آبان۱۳۹۶، بیست وهشتم، اکتبر0172: –
/- بازنگری درچهارشنبه۱۲تیر۱۳۹۸، سوم ژوئیۀ 2019:
– آخرین نگاه درجمعه پنجم آبان۱۴۰۱ //28 سپتامبر 2022
تاریخ ها رانسبت به سالِ (2202) سنجیده ام
بقلم: ضیاء صدرالاشرافی
—————————-
درتاریخ، به چند جهانگشا، لقبِ کبیرداده اند: کوروشِ کبیر، اسکندرِکبیر، پطرِکبیر وشاهِ فرهنگِ دوستی بنام فردریکِ کبیر. طبعاً سه کبیرِاول برایِ ملتهایِ مغلوب، کبیر نبودند.
***
هفت آبان، کدام روزکوروش کبیر؟
درعصرِعلم، جدالِ دودین، یا دوایدئولوژی، ویا یک دین (تشیعِ ولایتِ فقیهی) با یک ایدئولوژی (ناسیونالیسم نژادی: آریائی، که الهام گرفته ازنازیسمِ هیتلری است)، جدالِ دوتوحش میباشد.
میهن دوستی (پاتریوتیسم) طبیعیِ هرانسان است، وآنرا حقِ تمام انسانها میداند، درمیهن دوستی نیازی به دشمن نیست. اما وطن پرستی (ناسیونالیسم) همانندِ هر پرستشی، مؤمن را به بندۀ فرمانبرِخود مبدل می سازد، که برای پیشبردِ عقیده اش، حاضربه انجامِ هرجنایتی است.
ایدئولژیها، همانندِ ادیان، بشریت را به سفید(آهورائی) وسیاه (اهریمنی)، دوست (مؤمن) ودشمن(کافر)، خودی وغیرخودی تقسیم میکنند. بقولِ درستِ فرانسوا میتران که تجربۀ دوجنگ جهانی اول ودوم را داشت:
ناسیونالیسم یعنی جنگ.
ایدئولوژی: برای بدست گرفتن، حفظ ویا توسعۀ قدرتِ سیاسی، اغلب، تبدیلِ یک فلسفۀ سیاسی میشود، که شبیهِ به دین یا مذهب(با تمامِ خواصِ مذاهب) است: اهورائی واهریمنی، وخودی وغیرخودی کردنِ انسان ها وهموطنان، آرزویِ حذفِ مخالفان: با جذب وحَلّ: (مؤمن کردن)، یا حذفِ فیزیکی شان، با تصورِدردست داشتنِ حقیقتِ مطلق وابدی، ونبودِ مداراوتسامح و….
ایدئولوژیِ(یا دینِ) نوینی، باتثلیثِ (سه گانه پرستیِ) جدید، درمیانِ بعضی ایرانیانِ (دین خو) وعرب وعربی ستیز، درحالِ ظهوراست، که البته دوهزارسال، دیرآمده است.
این (ایدئولوژی)، درواقع، دینِ نژاد- پرستانه است که:
پندارِنیک اش، زردشت
کردارِنیک اش، کوروش کبیر و
گفتارِنیک اش هم، البته شاهنامۀ حکیم ابوالقاسمِ فردوسی است
ومیدانیم برخلاف نیک فلسفی(افلاتونی-ارسطوئی) که نیک وبد را از نتایجش می سنجد، معنی نیک دینی، ودرپیشاپیش ادیان، نیک زردشتی یعنی مطابق دستور و شیوۀ دین؛ و بدِ دینی هم مخالف آن است: زامیاد یَشت، کردۀ(سورۀ) 12،بند(آیه) 79 و84،درآبان یَشت کردۀ(سورۀ) 24،بند(آیه) 104- 195// پس(پنداروگفتاروکردارِ) نیک، یعنی پنداروگفتاروکردارِمطابقِ دستورِدین است(به نوشتۀ من درروزگارِنوِ پاریس: اردیبهشتِ 1380، صفحۀ:(74 تا78)، بخش پنجم: باعنوانِ: به شهادت تاریخ هیچ قوم وملتی تافتۀ جدا بافته نیست رجوع شود).
مثلِ قدیسانِ هردین، وکتاب هایِ مقدسِ همۀ ادیان، مقلدان، مؤمنان وسرسپردگان، حقِ چون وچرا، ونقدِ اَعمال وگفتارِوپندارآنها(زردشت،کوروش وفردوسی) را
ندارند، وهمانندِ تمام مؤمنان، ازمحتوای آنها و نقدِعلمیِ شان، درانطباق یاعدم انطباق بانیازهایِ زمان هم، بی خبرهستند.
رژیمِ آخوندی هم هفتِ آبان را(روزِسلمانِ فارسی) اعلام کرده است تا مراسمِ روزِ آزادیِ یهودیان) دردرمعنایِ روزِفتحِ بابل: نادرست ادعایدرواقع (و دوم کوروشِ(هفتم آبانِ۵۳۹ ق.م) را، خودی کرده باشدوازصورتِ یک تظاهراتِ ضدِ رژیم وضداسلامی خارج کند!
جشنِ هفتِ آبان:
– نه روزِفتحِ بابل بوسیلۀ قشونِ کوروشِ کبیراست: که (دوازدهم مهربود)،
– نه روزِ ورودِ کوروشِ کبیر، به شهرِبابل است: که (هیجدهم آبان بود)،
– نه روزِصدورِفرمانِ آزادیِ یهودیان است(که هیچ محققی، جزمؤمنان یهودی و مسیحیِ تورات، و پیروان ومقلدان شان ازآن خبرندارد).(* زیرنویس)
– نه جشنِ تولدِ کوروشِ کبیر(از۶۰۰ تا ۵۷۶ ق.م) با اختلاف بیست وچهارسال است،
– نه جشنِ تاجگزاریش یعنی (تأسیسِ سلطنتِ) هخامنشی در(۸۵۵ یا۵۵۹ ق.م) است،
– ونه روزِ فتحِ همدان وانقراضِ پادشاهی مادها در(۵۵۰ ق.م) می باشد.
مدعیان به ما ملت ایران بگوینداین جشن بیمعنی، شأن نزولش چیست:آیا تحمیقِ خود وتودۀ مُقلّد است، که گله وار،دنبالِ شعارها راه میافتند!: کوروش پرستان متعصب!
————————–
* زیرنویس:عقلاًومنطقاً (فرمانِ آزادی یهودیان) چندروزبعد از ورود، واستقرارِ کوروش کبیر دربابل بعدازهیجدهم آبان(539 ق.م) میتوانداتفاق افتاده باشد!
واقعیت آنستکه پس ازسقوطِ دولتِ بابل، یهودیان، دیگر، گروگانِ دولت و مردمان بابلی نبودند، آنها هم درپهنۀ امپراتوری هخامنشی همچون یکی ازاتباع آن، میتوانستند(به اورشلیم) مهاجرت کنند، که درتورات ازآن به ” فرمان آزادی یهود” تعبیرشده است. چنین فرمانی وجود ندارد.
***
مُدّعیان درمعنایِ حافظیِ کلمه:(غرقه درجهل وخودپرستی)، نه پنج کتابِ زردشت را(یسنا، ویسپَرد،یَشت ها، وندیداد، وخرده اوستا)، نه استوانۀ چهل وپنج سطریِ ناقص وشکستۀ کوروشِ کبیر، ونه اساطیرِشاهنامۀ فردوسی راخوانده ونقد کرده اند.
استوانه کوروش کبیردرحملۀ خشایارشا، درسالِ(۴۸۴ ق.م) موقع تخریبِ بابل ومعبدِ اسگیلا، با بُت مردوک، همگی شکسته شد ونوزده سطرِاول وآخراستوانۀ کوروش بزبانِ بابلی هم درآن حمله آسیب دید ویا خُرد شد و ازبین رفت.
مدّعیان میخواهند بااین سه ابزارِکهن ( کتاب های منسوب به زردشت، استوانۀ کوروش کبیروشاهنامه فردوسی)، که ارتجاعی ترازاسلام هستند، جمهوری اسلامی رادرایران، ساقط کنند!
درصورتِ موفقیتِ فرضیِ این تثلیثِ جدید، شاهدِ تصفیه هایِ راسیستی ومحرومیت -هایِ غیرانسانیِ دیگری، ازهموطنانِ بی گناهِ خود، خواهیم بود.
مبارزه با طاعونِ جمهوریِ اسلامی درایران، باید با روشنگریِ متکی به انسانیت و دموکراسی درمعنایِ آزادی های قانونی مبتنی به حقوق بشروبرابریِ انسانی در معنایِ رفعِ هرنوع تبعیض(جنسیتی-نژادی، دینی-عقیدتی، وفرهنگی-زبانی) و سکولاریسم:(جدائیِ نهادِ دولت وحکومت، ازنهادِدین)، باعلم وعقل،عدالتِ اجتماعی، همراه با ارائۀ برنامۀ براندازی باشد. برنامه ایکه: راهِ حلِ: بیکاری، فقر، بهداشت و تحصیل همگانی رادرایرانِ غیرمتمرکزِ بعدازرژیمِ آخوندی، دربَر، داشته باشد.
با ارتجاع سه هزاروصد سالۀ زردشتی، با شاهنامه فردوسی: ( با،اسطوره های هم دوره با زردشت یاپیش ازاو) و، بامانیفستِ دینی- نظامیِ یک فاتح به زبان وخطِ بابلی (استوانۀ کوروشِ کبیر)، در(2561= 539+2022):دوهزاروپانصد وشصت ویکسال پیش، مسلماً نمیشود ارتجاع هزاروچهارصدسالۀ جمهوریِ اسلامی را در ایران ساقط کرد.
چنانکه اشاره شد: این جشنِ غیرِایرانیِ (هفتم آبان)، درروزِتولد، یا روزِتاجگزاریِ ادعائی وخیالیِبلکه روزِ محسوب شود)،(که یک جشن ایرانی نیستکبیر کوروشِجشنِ آزادیِ یهودیان، دربابل (درسال ۵۳۹ ق.م ) است.
یهودیانِ سراسرِجهان وازجمله، یهودیانِ ایرانی، حق دارند روزِ( خیالی هفتم آبان ) را همچون روزآزادی خود،جشن بگیرند: درست ترومنطقی ترآن بودکه روزِهیجدهم آبان، یا چند روزبعد ازآنرا، روزِآزادیشان قرارمیدادند!
اما قالب کردنِ آن بما ایرانیان، همچون جشنِ ملی، مُبَدَّل به یکی ازمسائلِ قابلِ تأمل، درسنجش درجۀ خرد(یا بی خردیِ) ایرانیان می شود، که برایِ آزادیِ دیگران، ونه خودشان، جشن ملی میگیرند!(آنهم درروزِخیالی هفتم آبان که هیچ اتفاقی درآن رخ نداده است!).
* اکثریتِ ما ایرانیان: متأسفانه قران نخوانده، همچون ارثِ خانوادگی، مسلمانِ (شیعه یا سنی) بودیم وهستیم.
* گروهی، کاپیتال نخوانده، کمونیستِ دو آتشه شده بودند.
* جمعی، نبردِمنِ هیتلرنخوانده، طرفدارِآلمان، وناسیونالیست هایِ آریائی پرستِ دوآتشه گردیدند و می گردند
* همینطور: انجیل وتورات(بیبل) نخوانده، مسیحی می شوند.
* بیان نخوانده بابی شدند ودر بدخش شوریدند،وایقان واقدس نخوانده بهائی و… گردیده ومی گردند.
* وحالا: نوبتِ (ایدئولوژی) یا درستتربگویم، دینِ جدید با تثلیثِ:(زردشت، کوروش وفردوسی) فرا رسیده است!
متأسفانه، عقل وعلم، برخلافِ حماقت وتعصُبِ(دینی یا عقیدتی)، مُسری نیست.
زیرا صاحبِ نقدِعلمی(وعقلِ متکی برعلم) شدن، همانندِ تقلید وسرسپردگی، کارِ راحتی نیست.
====================================
متن زیررا همچون توضیحی، برمتنِ فوق افزودم
دوست وهمکارِازدست رفته ام، آقایِ اسماعیلِ پوروالی، پیشکسوت درطرحِ ریشۀ یابی وشأنِ نزولِ تاریخ و تقویمِ شاهنشاهی (آریا مهری) بود، وعلتِ قراردادن آن جشن، درروزِهفتم آبان را، ازطرفِ آقایِ شجاع الدینِ شفاء، اولین بار توضیح داد:
آقایِ شجاع الدینِ شفا، دربرابرِاین بیانِ واقعیتِ تاریخیِ آقایِ اسماعیلِ پوروالی، جوابی نداشتند تا درنشریۀ ماهانۀ شان(ایرانشهر) بشرح آن بپردازند یعنی: سکوتشان نشانۀ رضا وتأئیدِشان بود.
افزوده هایِ من، برمتن آقایِ پوروالی باحروفِ (ض.ص: باخط برجسته) مشخص شده است.
————————–
زنده یادآقایِ اسماعیلِ پوروالی، درماهنامۀ روزِگارِنو: (صفحۀ ۲۵-۲۴) : (دوم
آذرِ۱۳۷۴هجریِ شمسی) = ( ۲۳ نوامبر۱۹۹۵م)- پاریس، مطلبی نوشت که بخشِ
مربوط به موضوعِ آن چنین است(ض.ص:بیست هفت سال پیش: مبدءِ سنجش، سالِ۲۲۲۰ است):
آقایِ شجاع الدینِ شفا(ض.ص: که یهودی تباربود) درسالِ قبل (۱۳۷۳)، درنشریۀ ایرانشهرِخود بررویِ این نکته تکیه کرده که فکرِبِکرِاین جشنها(ض.ص: جشن های دو هزار و پانصدسالۀ شاهنشاهی)، ازاندیشۀ شخصِ ایشان سرچشمه گرفته است… ولی وقتی میدانم که آقایِ شفا، این فکرِ بِکرِرا ازچه ماجرائی الهام گرفته است، نمی توانم تویِ” دهنِ قلمم بزنم ” که خفقان بگیر!
درواقع، سی وهشت سال پیش(۱۳۳۶)، دریک عصربهاری…درخیابانِ شاه آباد، به آقایِ شجاع الدینِ شفا….برخوردم…ضمنِ حرفهائی که من برایِ اوداشتم یکی هم این بود که: چند روزقبل، نمایندۀ غیرِرسمیِ(ض.ص:دولتِ) اسرائیل درایران، به اتفاقِ مترجمِ خود، امیدوار، به دفترِمن آمده بود،
(ض.ص: که درآن زمان، آقایِ پوروالی معاونِ رادیو تلوزیونِ ایران بودند)
ومی گفت که: قراراست ما چهارسالِ دیگردر(۱۹۶۱) = (۱۳۴۰ه.ش) مراسمی، برایِ بزرگداشتِ کوروشِ کبیر، دراسرائیل برپا کنیم، برای اینکه آن سال، درست،
(۲۵۰۰) سال، ازتصرفِ بابل، ونجاتِ قومِ اسرائیل، بدستِ کوروشِ کبیرمی گذرد… (۱۹۶۱= ۵۳۹ -۲۵۰۰).(ض.ص: حساب سال آن درست است) ومن: (پوروالی)، از آن روزکه این خبررا شنیدم، همه اش به فکراین بودم که چرا خودِ ما، بنحوی درصددِ تجلیل ازکوروش، این پادشاهی که بیش ازهمه بما تعلق دارد برنمی آئیم؟ …(ض.ص: شجاع الدینِ) شفا، آن روزخیلی خونسرد، این حرفها را ازمن شنید… ولی وقتی یکی دوسال بعد ازاین دیدار، زمزمۀ برپائیِ جشنهایِ (۲۵۰۰) سالۀ شاهنشاهی بلند شد، برایِ من جایِ کوچکترین تردیدی نماند که این تحفه ایست که شجاع الدینِ شفا (ض.ص: یهودی تبار) دردامانِ شاهی که اطلاعِ زیادی ازتاریخِ یهودیان را تسخیرِبابل وآزادیِ سالگیِ پانصد دوهزاروو نداشت، نهاده کشورِخود !بدستِ کوروش، بحسابِ عمرِشاهنشاهیِ ایران گذاشته است
درحالیکه آغازفرمانروائی آریائی هابرایران زمین، ازسالِ(۷۰۱) قبل ازمیلادِمسیح، با سلطنتِ قومِ ماد، که پایتختش شهرِاکباتان(همدان) بود، ثبت وضبط شده است، وتاریخی که ما وفرزندانمان نیزدرمدارس با آن سروکارداشته ایم وداریم، چیزی جز این گواهی نمیدهد.
{ض.ص: امروز۷۰۵ وبیشتر-۷۱۳ یا ۷۱۵ ق.م.- را آغازِ پادشاهیِ (دی یوکسِ) مادی می گیرند ونه (۷۰۱ ق.م) را، زیرا(دی-یوکِس) معاصرِبا سورگونِ دوم پادشاهِ آسوربود. سارگونِ دوم، دیوکس را اسیروبه سوریۀ تبعید کرد، سال مرگ سورگون دوم درسالِ۷۰۵بود!/ ایدئولژی ها ازجمله دردورۀ پهلوی، درالهام از نازیسم هیتلری، که برملی گرائی تباری-“نژادی”آریائی با زبان انحصاری فارسی استواربود، برای داشتنِ تاریخ دلخواه شان:
یک- آن بخش ازتاریخ راکه مزاحم تئوری(آریائی محوری) است ومیتوانند نادیده بگیرند، حذف می کنند:آنها تمدن هایِ(ایلام،گوتی،کاسی،لولوبی، ماننا واورارتو)از تاریخ پنج هزارو دویست سالۀ ایران حذف کردند تا با 2500 سال تاریخ دستوری خودشان بجایِ کوروش، آسوده بخوابد!
دو-بخشی راکه لازم دارندزیرِنورافکن قرارمیدهند(ماد،هخامنشی،ساسانی، صفویه
وپهلوی) جمهوری اسلامی هم بنا به ایدئولژی دینی خود، همان رفتار سه گانه را با تاریخ ایران داشته ودارد).
سه- بخش مزاحم راکه قابل حذف نیست درسایه قرارمیدهند(اشکانیان،سلجوقیان،تا قاجاریه)}
بنابراین درآن زمان، ازشاهنشاهی ایران، حدودِ یک قرن ونیم سپری شده بود …..واین قبایِ بعد ازعیدی بود که، بدردِ گل منارمیخورد. (ض.ص: پیدایش سلطنت درایلام به سه هزارو دویست پیش ازمیلاد میرسدوازاولین شاهنشاهی یعنی بقول زنده یاددکترصادق ملک شهمیرزادی: ازاولین سیستم فدرالِ(سنتی) درجهان، بیش ازچهار هزاروصد سال(2100ق.م) گذشته است. سابق ظهور(پوزور-این شوشی ناک) رادر(0220 ق.م) میدانستند وامروز(2100ق.م) میدانند). http://ensani.ir/file/download/article/20120828102257-2183-553.pdf
با اینحال اگرهم قراربود که فرض را براین مبنا بگذارند که سرآغازِشاهنشاهیِ ایران از(۵۵۰) سال قبل ازمیلادِ مسیح است که کوروش علیهِ پدربزرگِ خود(ض.ص: آژدهاک)(که) پادشاهِ مادبود قیام کردوسرزمین هایِ تحتِ سلطۀ ماد را هم برسرزمین هایِ فارس ومتصرفاتِ آن افزود، دراینصورت،(۲۵۰۰) سال شاهنشاهیِ ایران، باید درسالِ(۱۳۲۹)هجریِ شمسی:(۱۹۵۰ م) برپا میشد که سالِ ملی شدنِ صنعتِ نفت بود، ومتعاقب آن زِمامِ اموربدستِ دکترِمصدق افتاد.
چنانکه مبنا را نیزتوَلدِ کوروش میگرفتیم، باز(۲۵۰۰) سالِ شاهنشاهیِ ایران، مصادف با بسلطنت رضا شاه می شد(ض.ص: احمد شاه درست است: تولدِ کوروش را با اختلافِ قابلِ توجهِ (۲۴) سال،(از۵۷۶ تا۶۰۰) قبل ازمیلاد نوشته اند:
اگر(۶۰۰) قبل ازمیلاد راسالِ تولد کوروش کبیرفرض کنیم، دراینصورت،(۲۵۰۰) سال شاهنشاهی (البته آریائی؟) درسرزمینِ کنونیِ ایران به (۱۹۰۰) میلادی، برابربا (۱۲۷۸) هجریِ شمسی- یعنی با سلطنتِ مظفرالدین شاه برخورد میکند و چنانکه سال(۵۷۶) قبل ازمیلاد را سالِ تولدِ کوروشِ کبیر بحساب آوریم، در اینصورت (۲۵۰۰) سالِ شاهنشاهیِ ایران به (۱۹۲۴ میلادی برابرِ۱۳۰۴هجریِ شمسی) یعنی با زمانِ احمد شاه قاجارمصادف میشود: اگر بجایِ روزِتولدِ فرضیِ کوروش کبیر(که ثبت نشده)،همان (هفتم آبانِ) مُدّعیان را بگیریم سلطنتِ رضا شاه، دو روزبعد، و ازنُهم آبان همان سال (۱۳۰۴) شروع میشود.
درهفتم آبان(۵۳۹ ق.م)هیچ اتّفاقِ تاریخی، دربابل، رُخ نداده است!
قابلِ ذکراست که تأسیسِ شاهنشاهی درایران، باحذفِ آگاهانۀ ایلام که ازدوهزار وصدِ پیش ازمیلاد، یعنی چهارهزاروصد وبیست ودوسال پیش، اولین شاهنشاهی جهان را درکشورماتأسیس کردند، به پانصدوسی ونه پیش ازمیلاد تقلیل داده شد، تا تاریخ ناقص وایدئولژیک شان راجا بیاندازند!).
و آنچه حیرت انگیزمی نماید این است که این مراسم سرانجام دردهۀ آخرِمهرماهِ سالِ که درست مصادف با (۲۵۰۰) سالگی هجری شمسی= (۱۹۷۱میلادی) (۱۳۵۰)
مرگِ (ض.ص: کُشته شدنِ) کوروش درسالِ (۵۲۹) قبل ازمیلادِ مسیح میباشد بر-
گزار شد،. که هفت سال بعد، حسابی، مُنَجربه مرگِ شاهنشاهیِ ایران شد.
( پایانِ نقلِ قولِ زنده یاد آقایِ اسماعیلِ پوروالی).
***
” /که پادشاه وملکه ماساژتهاTomyris به نوشتۀ هرودوت: بدستور:”تُ- می- ریس
بود، “تُمیریس” به انتقامِ خودکُشیِ پسرِاسیرش دراسارتِ کوروشِ کبیر، بعداز کشتن کوروش درجنگ دستوردارد، سَرازتنِ کشتۀ کوروشِ جدا کرده، وسرش رادرمَشکِ آری این منم زنده وپیروز، واین توئی مرده وبازنده، زیرا با : وگفت فروبُردخون ،همانطورکه بتووعده داده بودمترفندِ بُزدِلانه ات، پسرم را ازمن گرفتی، اما اکنون کوروش سرِغرقه درخونِه خطاب ب بروایتِ دیگر، تُمیریس /.ازخون سیرابت میکنممیگوید: خونخوار، در زندگی ات، ازخون خوردن سیرنشدی، بخوربلکه بعدازمرگت سیرشوی!
علاوه برتاریخِ هرودوت به زبانهایِ اروپائی، بکتاب ایرانِ باستان- کلمان هُوار، بفرانسه، صفحۀ۲۴۱/ رجوع شود. بعضی رفرانس ها(وسایت ها) درفضای مجازی برای دانلود ازبین میروند، باید سایت های جدید را ارائه کرد.
دردانلودِ ترجمۀ فارسیِ (تاریخِ هرودوت)، سه ترجمه وجود داردکه به توصیف کوتاه آنها میپردازم
یک-
از(غلامعلی. وحید مازندرانی)/ انتشاراتِ علمی وفرهنگی،چاپِ سوم: ۱۳۶۲/
با مقدمۀ پنج صفحه ای عباسِ اقبال.
بخشِ کشته شدنِ کوروشِ کبیررا(جهتِ ترویج و پاسداشتِ شرافتِ علمی!) بکلی حذف کرده اند، عباسِ اقبال هم هیچ اعتراضی نکرد!
یادمان باشد:
بیان حقیقت ناقص، دفاع از دروغ کامل است!
دانلود کتاب تاریخ هرودوت (ketabnak.com)
——————————
دو-
بخشِ کشته شدنِ کوروشِ کبیررا میتوان درترجمۀ (دکترهادیِ هدایتی)، جلدِ اول، صفحاتِ (۱۲۹ تا ۱۳۵) ملاحظه کرد که متأسفانه، متن با حاشیه دردانلود درهم شده است.
سایت آسمان کتاب -ترجمه هادی هدایتی -کتاب تاریخ هرودت (شش جلدی) (asmaneketab.ir)
———————————–
بهترین ترجمه به فارسی(که قابلِ دانلودکردن وخریداست) تاریخِ هرودوت، انتشاراتِ اساطیر، شمارۀ ۵۴۲ ، جلدِاول، ترجمۀ آقایِ مرتضی ثاقب فر، ۹۸۱۳ است. درآن رجوع کنید به:
/ کوروش وماساگت ها: صفحۀ:( ۱۹۷- ۲۰۲)
مرگِ کوروش (ض.ص:کشته شدنِ کوروش) صفحۀ: (۲۰۲ – ۲۰۳) قابل ملاحظه است.
لینک زیر موجود نیست
لینک زیر موجود نیست
http://files.tarikhema.org/programs/2019/08/17/%D8%AA%D8ا%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%87%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%AA_1.pdf
لینکِ(جلدِاول ودوم) قابلِ دانلود کردن وخریدن است: به لینک های زیر مراجعه نمائید:
دانلود -ترجمه مرتضی ثاقب فر -(دو جلدی) کتاب تاریخ هرودوت pdf – سایت آسمان کتاب (asmaneketab.ir)
دیجی -جلدی) ترجمه مرتضی ثاقب فر نشر اساطیر 2خرید کتاب تاریخ هرودوت (بوک شهر (digibookshahr.com)
***
ضمن گرامی داشت تحقیقِ دستِ اول یک دوستِ ازدست رفته، زنده یادآقایِ اسماعیلِ پوروالی، آوردنِ نکاتِ تاریخیِ نوشتۀ او، باتصحیحِ تسامحِ کوچک وتوضیح آنها، میتوان این نکتۀ تکمیلی را هم برنکاتِ مربوط به تقویم تاریخِ معاصرِایران افزود که: محمد رضا شاه پهلوی، همچون یک فردِ خرافی، جداً، باورداشت که تائید شدۀ خدا است و(مأموریتی برایِ وطنش ایران)، ازطرفِ خدا دارد! او روزششم مهرماه را درسال 2535(1355) روزسروش آریامهرنامید(سروش ایزد زردشتی است ودر ادبیات فارسی به فرشتۀ وحی همانند جبرئیل دراسلام مبدل شده است). حافظ سروده:
تا نگردی آشنا زین پرده رَمزی (رازی) نشنوی / گوشِ نامحرم نباشد جایِ پیغامِ سروش
و پس ازآن، شاه اللهی ها، ازرادیو وتلوزیون از”سخنان پیامبرگونۀ” شاهنشاه آریامهرسخن میگفتند. مؤسسه ای هم بنام “سروش آریامهر” درشهرهای بزرگ تاسیس شد که به بادِ انقلاب اسلامی برخوردکرد، اما مدعیان فراموش نکرده اند.
(20+) Explore | Facebook – سروش_آریامهر#
لذا بنظرِمن، بی توجه بمراحلِ مهم زندگیِ کوروش، آن جشنها را بدستورشخض شاه طوری ترتیب دادند که آغازِسلطنتِ محمدرضاشاه در(۱۳۲۰هجری شمسی:۱۹۴۱ میلادی)، مُصادف با پایانِ (۲۵۰۰) سالِ سلطنت، ازکوروش (ولومرگش) درایران
آزادیِ یهودیان، از نادرستِفرضیِ و بخطا روزِباحفظِ روزِهفتم آبان، که ( !باشدبدینسان تقویم جعلی شاهنشاهی . )، قلمداد شده ومی شودق.م ۵۳۹در -اسارتِ بابلهم بوجودآمدکه شاه (درجواب به تاریخ) آنرا بدرستی ازاشتباهات خود قلمداد نمود.
سعی ناموفقی که دررسمیتِ جنبی دادن به تقویم ناکارآمدِ هجریِ قمری، درکنارِتقویم رسمیِ کشور، یعنی تقویم جلالیِ(هجریِ شمسی) دربعد ازانقلابِ(۱۳۵۷) بعمل آمد، فراموش شد.
***
اما درموردِ فتحِ بابل بوسیلۀ کوروشِ کبیر، دکترعبدالمجیدِ ارفعی بنا به روز-شمارِ بابلی، به درستی درسایتِ ( ایران بوم: آریا بومِ سابق )، درآخرِ توضیحِ شمارۀ هفده ( ۱۷) می نویسد: این سایت دیگروجود ندارد https://www.iranboom.ir/nam-avaran/koroshe-bozorg/1476-manshor-korosh-bozorg-sp-10120014.html
حال میتوان ترجمه دکترعبدالمجیدِارفعی را ازجمله درسایتِ (اندیشکدۀ مطالعات یهود) وکپی همان را درسایتِ (بالا دیده) متعلق به جمهوری اسلامی یافت.
اندیشکده مطالعات یهود -عبدالمجید ارفعی ترجمه منشور کوروش از | Jewish Studies Center (jscenter.ir)
ترجمه منشور کوروش :: بالادیده (rahha.ir)
آقای دکترارفعی ازروز-شمارِبابلی، درتوضیح شمارۀ هفده (۱۷) استوانۀ کوروشِ کبیرمینویسد:
روزِ۱۶ تشریتو(= ۱۲مهرماه) گبریاس، فرماندهِ سپاهانِ گوتی(قوتی) ازراهِ بسترِرودِ فرات، واردِ بابل می شود و شهررا بی خونریزی تصرف می کند.
ارخسمنو: (۸۱ هیجدهم آبان) کورش، به بابل می آید. Arahsamnu روزِسوم ماهِ
بنابراین، فتحِ بابل دردوازدهم مهر، بوسیلۀ ارتش گوتی کوروش کبیر وبفرماندهی گبریاس اتفاق افتاده، وروزِورودِ کوروشِ کبیربه بابل، هیجدهم آبانِ پانصدوسی ونُه
پیش ازمیلاد بوده است،(چهل وشش روز بعداز فتح بابل) ونه درهفتم آبانِ آن سال بوده است.
ق.م)، ۵۳۹آبان (هیجدهمِاز روزبعد آزادیِ یهودیان، چند وچندین ،منطقاًعقلاً ومیتواند اتفاق بیافتد ونه قبل ازآن(هفتم آبان). یعنی یهودیان، هم درمحاسبه خود اشتباه کرده اند. بنا براین برای دوستدارانِ منطق،عقل وحقیقت، جشنِ هفتم آبان، مربوط به هیچ واقعۀ تاریخی نمی باشد!
بدستورِشخصِ شاه، که به تازگی ملقب به آریا مهر(خورشیدِ نژادِآریائی) هم شده بود، یک تقویم من درآوردی بنام تقویم شاهنشاهی هم جعل شد، وسال (۱۳۵۰) هجریِ شمسی را به (۲۵۳۰شاهنشاهی) تغییردادند که مطابق با سالِ (۱۹۷۱میلادی) بود. اززبان کوروش کبیرنیزمتنی را محمدرضا شاه دیکته کرد واشرف پهلوی با پول آنرا به سازمان ملل متحد بُرد وآن رسوائی را، بعضی بنام حقوق بشرقبول کرده درتبلیغ آن هنوز هم میکوشند!
متن حقوق بشر کوروش بزرگ
***
آنچه باعثِ این سوءِ تعبیرشده است: وجودِ گروهِ بزرگِ زبان هایِ تحلیلی، به اصطلاح نادرستِ ژئوپلتیک:هندواروپائی میباشد:(درامریکاواسترالیاهم هستند!؟): که اززردپوستانِ فارسی زبانِ تاجیکستانِ چین، تاجیکستان وهزاره هایِ افغانستان، تا سیاه چهرگانِ موسیاهِ هند وسفید پوستان ایران تا موبورهایِ چشم آبی قارۀ اروپا وامریکا) را دربرمیگیرد. مدعیان، درعصرِعلم (ژنتیک)، ازرویِ جهالت، یاتجاهُل العارف، متکلمین باقیافه هایِ مختلف به آن زبانها را، بیک قوم وتباراسطوره ای ومیدهند، که مترادفِ آدم نِسبَت داده آریائی نژادِبنام ونژادِ موهوم وناموجودِ واحدی،، نوحِ وابراهیم ادیانِ سامی است. درگذشتگانِ عصرِباستان وعصرِسُنّت (فردوسی) رادرطرحِ اساطیرونژاد، حَرَجی نیست، سخن و بحث، درعصرعلم، با مدعیانِ جاهل یا تجاهل العارف کنندگان (خود را آگاهانه وعمداً به نادانی زنندگانِ) امروزی است که دکاندارانِ فروشِ این موهوماتِ ضدِ بشری وخطرناک هستند، عقیده ایکه یکبار درنازیسمِ هیتلری، امتحانِ خود را با پنجاه ودومیلیون کشته داده است.
بگذریم که قوم (ایر) یا (آریا)، عنوانِ اسطوره ای است یعنی تاریخ، ازوجودِ آن قوم، با مکان جغرافیائیِ معین وزمانِ تاریخیِ مشخص وآثاری ازآن، بیخبراست، چه رسد به نژادِ موهومِ منسوبِ به آن قومِ خیالی واسطوره ای، که متکی برتوّهُماتِ نژادیِ قرنِ هیجدهم وبخصوص نوزدهم، تا نیمۀ اول قرن بیستم(درعصرِاستعمارِمستقیم) پیش ازکشفِ علمِ ژنتیک بود.
ابتدا(در۱۹۵۳) آسیددِزاُکسی ریبونوکلئیک (آ.دِ.اِن) کشف شد ودرسالِ (۲۰۰۰م) کُدِ ژنتیکیِ انسان را(درآلمان،امریکا وفرانسه وانگلیس) بازکردند. معلوم شد همۀ انسانها نه یک نژاد (راس/ رِیس)، بلکه یک گونه (اِسپِس) هستند. سیاه، سفید، زرد وسرخ موضوعی فنوتیپ است نه ژنوتیپ. درمیان سفید پوستان هم (تحلیلی زبان: فارسی زبان) هم تصریفی یا سامی زبان(عرب ویهودی) وهم ترک زبان وجوددارد. زبان با مقولۀ نژاد و تبار بخصوص امروز قابل تبیین علمی نیست.
درپایان گفتنی است که فضیلت ورذیلت همواره فردی است: درمیان تمام رنگها، ملت ها، زبان ها، ادیان واعتقادهای سیاسی، اشخاصِ شریف ومدافعِ حقیقت وعدالت، وافرادِ پست وخود فروخته، وظالم، ومدافع موهومات ودروغ ها وجود داشته و خواهند داشت.
چاپِ اولِ این مقاله را میتوان ازجمله درسایتِ زیرخواند، که مورد بازبینی قرارگرفت.
کدام روزِکوروش کبیر؟ | ایران گلوبال
=================================
درهفتم آبان هرسال (روزبه اصطلاح کوروش کبیر) در تلوزیون میهن، یکی از ترجمه های آن استوانه چهل وپنج سطری شکسته کوروش کبیررا بفارسی خوانده ونقد کرده ام، بعنوان نمونه: روزکورش کبیر:استوانه گلی و نظرهای موافق و مخالف وعلمی در باره آن – YouTube
روزکورش کبیر:استوانه گلی و نظرهای موافق و مخالف وعلمی در باره آن
537 views Oct 30, 2014
توضیح
http://mihantv.com
استوانه: با قرائت (جعلی + آقای غیاث آبادی + خانم هایده ترابی)
