دکتر رضا براهنی دیگر در میان ما نیست
دکتر رضا براهنی
آنکه در کودکی مجبورش کردند تا زبان مادریاش را قورت دهد
دیگر در میان ما نیست
دکتر رضا براهنی، نویسنده، شاعر و منتقد ادبی آذربایجانی با تمامی سختی ها و زشتی هایی که برای مبارزه با سانسور و حق تحصیل به زبان مادری متحمل شد، امروز برای همیشه به زندگی وداع گفت و ما را با خاطرهها و تاریخ خلاق زندگیاش تنها گذاشت.
دکتر رضا براهنی با تمامی خلاقیت ادبی اش در تولید رمان، شعر، نقد ادبی زبان فارسی و حتی کارهای جدی ترجمه در طول سالهای طولانی عمرش، به دلیل مبارزه برای حقوق زبانی خلقهای دربند ایران و بویژه رسمیت یافتن زبان ترکی، در دو دههء اخیر مورد بی مهری محافل ادبی زبان فارسی قرار گرفت. خاطرهء تلخ کودکی وی از سالهای اول مدرسه که با یکسال حکومت ملی آذربایجان مصادف بود و برای اولین بار او کلاس اول مدرسه را به زبان مادریش، زبان ترکی، تحصیل کرده بود بسیار عبرتانگیز است. بعد از یورش مسلحانهء ارتجاع شاهنشاهی و برکناری حکومت ملی آذربایجان زبان ترکی در مدارس آذربایجان ممنوع شد. اما رضا براهنی کودک که از چند و چون ممنوعیت زبان ترکی اطلاع دقیقی نداشت، به دلیل اینکه فارسی نویسی نمیدانست، روزنامه دیواری مدرسه اش را به توصیه مادرش به زبان ترکی تهیه میکند و بعد از چسباندن آن به دیوار مدرسه، مورد غضب مدیر مدرسه قرار میگیرد و مجبور به لیسیدن مرکب روزنامه دیواریش میگردد. رضا براهنی حادثه دردناک ممنوعیت زبان ترکی در مدارس آذربایجان و لیسیدن روزنامه دیواریش را با طنز تلخ “زبان مادریم را قورت دادم” بیان میکند.
ما، در اتحاد دمکراتیک آذربایجان- بیرلیک با کمال تاثر درگذشت دکتر رضا براهنی را به خانوادهء وی، خلق ترک و تمامی دوستدارانش تسلیت میگوییم و یاد و خاطره وی را گرامی میداریم و تلاش هموارهء وی را در مبارزه با سانسور، رسمیت دادن به زبانهای غیرفارسی و تحصیل به زبان ترکی در ایران را معالم راه خود قرار میدهیم.
یاد و خاطره دکتر رضا براهنی پردوام باد
اتحاد دمکراتیک آذربایجان – بیرلیک
2022-03-25
