کابینه بایدن در یک نگاه

گروه ترجمه هفته|

جو بایدن ۷۸ساله، معاون پیشین ریاست جمهور آمریکا در دوره باراک اوباما که در پرهیاهوترین و جنجال برانگیزترین انتخابات ریاست جمهوری آمریکا به پیروزی رسیده است، او بیستم ژانویه به جای دونالد ترامپ به عنوان چهل و ششمین رئیس جمهور آمریکا سکان قدرت را به دست گرفت. ماموریتی که جو بایدن دموکرات در چهار سال ریاست جمهوری خود پیش رو دارد، ماموریتی خطیر، حساس و دشوار است چرا که باید دو اردوگاه سیاسی رقیب در قدرتمندترین کشور جهان را که طی چهار سال ریاست جمهوری دونالد ترامپ به شدت دچار تنش و تفرقه شده است، به یکدیگر نزدیک کند. با ورود جو بایدن به کاخ سفید و رفتن دونالد ترامپ، می‌توان تغییر در رفتار واشنگتن را در قبال بسیاری از مسائل و پرونده‌های مهم جهانی پیش‌بینی کرد.

ترکیبی که جو بایدن برای کابینه خود انتخاب کرده، ترکیبی متنوع و از نظر جنسیتی برابر است و بسیاری از اعضای آتی کابینه‌اش از مهره‌های کارکشته‌‌ای هستند که تجربه فعالیت در دولت‌های قبلی آمریکا به ویژه باراک اوباما را دارند. همه این انتصاب‌ها حکایت از تغییر لحن و تغییر چهره و به ویژه تغییر دیدگاه‌ها و اولویت‌های واشنگتن دارد.

به نظر می‌رسد که بایدن در انتخاب وزرای آتی کابینه خود تجربه در سمت‌های دولتی را یکی از ملاک‌های خود قرار داده است. بسیاری از اعضای آتی کابینه جو بایدن تجربه زیادی در دولت باراک اوباما دارند به طوری که بسیاری از تحلیلگران حتی از «دوره سوم ریاست جمهوری باراک اوباما» سخن می‌گویند.

اکثریت این انتصاب‌ها به تایید سنای آمریکا نیاز دارد اما این موضوع چندان برای رئیس جمهور جدید نگران‌کننده نیست چرا که با توجه به نتایج انتخابات سنا در ایالت جورجیا در پنجم ژانویه گذشته، سنای آمریکا کمی پس از مراسم تحلیف وی تحت کنترل دموکرات‌ها درخواهد آمد.

یکی از مهمترین پرونده‌های جهانی که رئیس جمهور جدید ایالات متحده با آن روبروست موضوع برجام و رابطه با ایران است. پرونده‌ای که دامنه آن بسیار فراتر از روابط ایران-آمریکا گسترده شده است. در این ماجرا که برخی آن را با یک «بشکه باروتِ آماده انفجار» و نقطه‌ی «آغازین یک جنگ جهانی سوم» می‌دانند تمامی قدرت‌های جهانی و منطقه‌ای به طور فعال حضور دارند گرچه در محور آن ایران و آمریکا قرارگرفته‌اند که دشمنی ۴۰ساله بارها آنها را به آستانه آغاز یک جنگ تمام عیار کشانده است.

بسیاری از تحلیلگران سیاسی چینش کابینه و بویژه بخش سیاست خارجی (آنتونی بلینکن و وندی شرمن)، دفاعی (با ژنرال بازنشسته لوید آستین)‌ و امنیتی (دیپلمات کهنه‌کار، ویلیام جوزف برنز)‌ را درجهت تنش‌زدایی می‌بینند.
آیا امید به کاهش تنش و افزایش آرامش در منطقه جنگ‌زده خاورمیانه یک امید واهی‌ست یا واقعی؟
احتمالا پاسخ این سوال را در ماه‌های پیش رو خواهیم گرفت.

ویلیام جوزف برنز William Joseph Burns ۶۴ ساله‌‌، مدیر آژانس اطلاعات مرکزی آمریکا (سیا)

ویلیام جوزف برنز که پیش از این سفیر آمریکا در روسیه و مدتی نیز معاون وزیر امور خارجه آمریکا بوده است، فرد باتجربه‌‌ای است که در کابینه بایدن ریاست نهاد قدرتمند آژانس اطلاعات مرکزی آمریکا را بر عهده خواهد داشت. برنز پیش از این‌‌ سفیر آمریکا در روسیه و اردن بوده و دارای مدرک دکترای روابط بین‌المللی از دانشگاه آکسفورد است. برنز دارای سه مدرک دکترای افتخاری هم هست و به زبان‌های روسی، عربی و فرانسه تسلط دارد.

کاملا هریس Kamala Harris ۵۶ ساله، معاون رئیس جمهور

نامزد پیشین انتخابات مقدماتی حزب دموکرات در کابینه آتی آمریکا جای مایک پنس سمت معاونت ریاست جمهوری آمریکا را بر عهده خواهد گرفت. در تاریخ آمریکا این اولین بار است که یک زن به این سمت منصوب می‌شود.

 

آنتونی بلینکن Anthony Blinken ۵۸ ساله، وزیر امور خارجه آمریکا

آنتونی بلینکن که از سیاستمداران نزدیک جو بایدن محسوب می‌شود، در کابینه بایدن به عنوان وزیر امور خارجه آمریکا ایفای نقش خواهد کرد که از معتبرترین و مهم‌ترین سمت‌های دولتی آمریکا به شمار می‌رود. جو بایدن با انتخاب آنتونلی بلینکین فرانسه دوست نشان داد که فردی کاملا مورد اعتماد خود را برای اداره دستگاه دیپلماسی کابینه‌اش انتخاب کرده است.‌‌ ماموریت اصلی آنتونی بلینکین مرمت سیاست خارجی آمریکا است که در دوره دونالد ترامپ بسیاری از متحدان و دوستانه نزدیک و دور آمریکا را رنجیده خاطر کرده است. تیم انتقالی جو بایدن و کاملا هریس نیز در بیانیه‌‌ای بر همین موضوع تاکید کرد.‌‌ تیم وزارت خارجه آمریکا تحت رهبری آنتونی بلینکین تلاش خواهد کرد میراث به جا مانده از چهار سال ریاست جمهوری ترامپ را که ویژگی اصلی آن ملی‌گرایی، حمایت‌گرایی و یکجانبه‌گرایی بود، برچیند و یک خط مشی کاملا چندجانبه گرایانه در پیش گیرد.

بایدن تاکید کرده است که چهره جدید دیپلماسی آمریکا بر این اندیشه عمیق استوار خواهد بود که آمریکا با همکاری با دوستان و متحدانش به کشور قوی‌تری تبدیل خواهد شد. بایدن و بلینکن همچنان تلاش خواهند کرد تا «رهبری جهانی آمریکا را احیا کنند».‌‌

دونالد ترامپ و تیم سیاست خارجی او که از افراد نه چندان باتجربه‌‌ای تشکیل شده بود، ضمن‌‌ خروج از برنامه هسته‌‌ای ایران که نتیجه بیش از ده سال رایزنی و مذاکرات طولانی و دشوار بود و همچنین با کنار گذاشتن توافق نامه آب و هوایی پاریس‌‌، با فاصله گرفتن از سازمان ملل متحد‌‌، سازمان جهانی بهداشت و همچنین اتحادیه اروپا و اعضای متنفذ آن موجب رنجش خاطر بسیاری از کشورها و سازمان‌هایی بود که با در سال‌ها و دهه‌های پیش با آمریکا روابط بسیار نزدیکی داشتند.

جو بایدن سه زن را به عنوان معاون وزارت امور خارجه آمریکا انتخاب کرده است که همگی سابقه کار در دولت اوباما را دارند.

مادلین آلبرایت وزیر امور خارجه سابق آمریکا در دولت بیل کلینتون در واکنش به این انتصاب‌ها در توئیتی نوشت: «آمریکایی‌ها می‌توانند اطمینان داشته باشند که مسئولان آتی دستگاه خارجی آمریکا برای ارتقا منافع آمریکا در عرصه بین‌المللی تلاش خواهند کرد.»

وندی شرمن Wendy Ruth Sherman ۷۲ ساله، معاون وزیر خارجه

وندی شرمن در یک خانواده‌ی یهودی متولد شده است. او مذاکره‌کننده ارشد آمریکا در مذاکرات هسته‌ای گروه ۵+۱ با ایران بود. وندی شرمن در جمع سناتورهای آمریکایی زمانی که مورد سؤال قرار گرفت که چرا باید به حسن روحانی اعتماد کرد خطاب به سناتورها گفت که او به کسانی که با آن‌ها در مذاکرات دور یک میز می‌نشیند اعتماد نمی‌کند و اضافه کرد: «ما می‌دانیم که فریبکاری بخشی از دی‌ان‌ای است». این جمله باعث تعبیر اهانت‌آمیز بودن از سوی برخی محافل در داخل ایران و آمریکا گردید. جراید آمریکا در واکنش به این گفته خواستار توضیحات شفاف و واضح از سوی وزارت امور خارجه آمریکا شدند. ماری هارف در پاسخ به آنان اظهار داشت «اگر منظورتان این است که ما گفته‌ایم که آقای روحانی از نظر وراثتی قابلیت راستگویی را ندارد در اشتباهید. برعکس ما خیلی از برخورد ایشان خرسندیم». همچنین در پرسش‌های متعاقب خانم شرمن اظهار داشت که در مورد گفته او «سوءتفاهم پیش آمده‌است» و اینکه وجود این سوءتعبیر «نشان از بی‌اعتمادی طرفین به یکدیگر است».

این ماجرا در زمانی رخ داد که خانم شرمن تلاش در متوقف کردن تحریمهای جدید علیه ایران از سوی کنگره آمریکا داشت.

به هر روی وندی شرمن در کنار جان کری، وزیر خارجه دولت اوباما، نقش جدی در به ثمر رسیدن برجام داشت که نقطه امیدی برای کاهش تنش‌ها در منطقه بود.

جانت یلن Janet Yellen ۷۴ ساله، وزیر خزانه‌داری

جانت یلن که در گذشته ریاست بانک مرکزی آمریکا را بر عهده داشته است، در سمت وزارت خزانه‌داری آمریکا وظیفه سنگینی را بر عهده خواهد داشت: احیای اقتصاد اولین قدرت اقتصادی جهان که به شدت تحت تاثیر بحران کروناویروس و پیامدهای آن قرار گرفته است. جانت یلن چندین دهه تجربه سیاست‌‌گذاری اقتصادی‌‌ دارد و علاوه بر این فردی شناخته شده و مورد احترام برای کنگره و نهادهای مالی بین‌‌المللی است.

 

لوید آستین Lloyd Austin‌‌ ۶۷ ساله وزیر دفاع

لوید آستین، ژنرال بازنشسته نیروی زمینی آمریکا در دولت جو بایدن به عنوان وزیر دفاع خدمت خواهد کرد. آستین پیش از‌‌ای نیز در سال ۲۰۱۱ در زمانی که باراک اوباما رئیس‌جمهور وقت آمریکا دستور خروج پنجاه هزار نیروی نظامی آمریکا از خاک عراق را صادر کرد، با جو بایدن همکاری کرده است.

جو بایدن در دفاع از این انتخاب خود تاکید کرده است در شرایطی که آمریکا با چالش‌های جدیدی از جمله پاندمی کرونا مواجه است، ژنرال آستین دقیقا همان شخصی است که آمریکا در این برهه به توانایی و تجارب او نیاز دارد.

 

دب هالند Deb Haaland ۶۰ ساله، وزیر کشور

دب هالند، نماینده حزب دموکرات از ایالت نیومکزیکو، اولین زن با اصالت بومی آمریکایی است که به وزارت کشور آمریکا منصوب شده است. خانم هالند که از اعضای قبیله پائولو لاگونه است‌‌، در سال ۲۰۱۸ یکی از دو زنی بومی بود که برای اولین بار موفق شدند به نمایندگی کنگره آمریکا انتخاب شوند. نانسی پلوسی خانم هالند را یکی از محترم‌‌ترین نمایندگان کنگره توصیف کرده است.

پت بوتجیج Pete Buttigieg ۳۸ ساله، وزیر حمل و نقل

پت بوتجیج که در انتخابات مقدماتی حزب دموکرات برای تعیین نامزد نهایی این حزب در انتخابات ریاست جمهوری حضور داشت، در کابینه جو بایدن اداره وزارت حمل و نقل را بر عهده خواهد داشت. بوتجیج ۳۸ ساله اولین فرد همجنسگرای راه یافته به کابینه آمریکا است که گرایش‌های جنسی خود را آشکارا اعلام کرده است.

جینا ریموندو‌‌  Gina Raimondo ۴۹ ساله‌‌، وزیر بازرگانی

جینا ریموندو که از سال ۲۰۱۵ فرماندار رودآیلند بوده است، به عنوان وزیر بازرگانی دولت آتی آمریکا با جو بایدن همکاری خواهد کرد. خانم ریموندو در مذاکرات مربوط به پرونده‌های حساس و مهمی مثل جنگ تجاری آمریکا با چین، حقوق گمرکی بر محصولات و کالاهای وارداتی به آمریکا و همچنین مدیریت گافا (غول‌های بزرگ فناوری جهان یعنی گوگل، اپل، فیس‌بوک و آمازون) نقش اول را ایفا خواهد کرد.

مارتی والش Marty Walsh ۵۳ ساله وزیر کار

مارتی والش که یک ایرلندی-آمریکایی است‌‌ از سال ۲۰۱۴ شهردار بوستون بوده است و جو بایدن هدایت وزارت کار را در کابینه خود به او محول کرده است. والش همچنین در گذشته در مقطعی ریاست اتحادیه صنفی ساخت و ساز بوستون را بر عهده داشته است.

مارسیا فاج Marcia Fudge ۶۸ ساله، وزیر مسکن و توسعه شهری

 

خانم مارسیا فاج که متولد کلیولند در ایالت اوهایو است، از سال ۲۰۰۸ نمایندگی این ایالت را در مجلس نمایندگان آمریکا بر عهده داشته است.

هفته را دنبال کنید در: اینستاگرام – تلگرام – توئیتر

الخاندرو مایورکاس Alejandro Mayorkas ۶۱ ساله وزیر امنیت داخلی

الخاندرو مایورکاس که اصالت کوبایی دارد، در دولت بایدن اداره وزارت امنیت داخلی آمریکا را بر عهده خواهد داشت و طی چهار سال آینده سیاست‌های آمریکا را در عرصه‌های مهمی مثل مهاجرت و مبارزه با تروریسم تعیین خواهد کرد.

جنیفر گرانهولم Jennifer Granholm ۶۱ ساله، وزیر انرژی

خانم جنیفر گرانهولم که در گذشته فرماندار میشگان بوده است، از طرف جو بایدن به عنوان وزیر انرژی دولت آتی آمریکا معرفی شده است. ماموریت اصلی گرانهولم در این سمت مبارزه با تغییرات آب و هوایی از طریق توسعه تولید و استفاده از انرژی‌های پاک به جای انرژی‌های فسیلی است.

تام ویسلاک Tom Vilsack ۷۰ ساله، وزیر کشاورزی

تام ویسلاک در کابینه جو بایدن سمتی را که پیش از این در دوره ریاست جمهوری باراک اوباما بر عهده داشته است، بازخواهد یافت. ویسلاک از سال ۲۰۱۷ ریاست شورای صادرات محصولات لبنی آمریکا را بر عهده داشته است.

میگوئل کاردونا Miguel Cardona ۴۵ ساله، وزیر آموزش

میگوئل کاردونا که لاتین تبار است و در زمینه آموزش تجارب زیادی دارد، سمت‌های متعددی را در زمینه آموزش و تحصیل در ایالت کنتیکات بر عهده داشته است.

دنیس مک دونا Denis McDonough ۵۱ ساله‌‌، وزیر کهنه سربازان

دنیس مک دونا که از سال ۲۰۱۳ تا ۲۰۱۷ در دوره باراک اوباما رئیس دفتر کارکنان کاخ سفید و معاون مشاور امنیت ملی آمریکا بوده است، در دولت جو بایدن رسیدگی به امور کهنه سربازان آمریکایی را بر عهده خواهد داشت.

خاویر بسرا Xavier Becerra ۶۳ ساله، وزیر بهداشت و خدمات اجتماعی

خاویر بسرا که از سال ۲۰۱۷ فرماندار کل کالیفرنیا بوده است، در مقطعی حساس هدایت وزارت بهداشت و خدمات اجتماعی را کابینه جو بایدن بر عهده خواهد داشت چرا که آمریکا به علت همه گیری کووید۱۹ با یکی از بدترین بحران‌های بهداشتی تاریخ خود روبرو است.